Walt Whitman
De Amerikaanse dichter Walt Whitman wordt tegenwoordig gezien als de stamvader van de Amerikaanse poëzie. Die erkenning kwam pas na zijn dood. Hij werkte als leraar en ging later als journalist aan de slag in New York en omstreken. Pas op zijn eenendertigste begon hij aan wat zijn grote dichtbundel zou worden, 'Leaves of Grass', een episch werk dat net als een krant voor iedereen bedoeld was.
Walt Whitman: Het lied van mijzelve (1)
1.
Ik loof mijzelf en bezing mijzelf,
En wat ik aanneem, zal jij aannemen,
Want ieder atoom dat bij mij hoort, hoort even goed bij jou.
Walt Whitman: Het lied van mijzelve (2)
2.
In de huizen en kamers zijn overal parfums, de planken staan bol van de parfums,
Ik adem zelf de geuren in, ken ze en houd ervan,
Hun essence zou ook mij vergiftigen, als ik het toe zou staan.
Walt Whitman: De slapers (1)
1.
Ik zwerf de hele nacht door mijn droombeeld,
Tredend met lichte tred, snel en geruisloos stap ik en stop ik,
Met open ogen buig ik voorover boven de gesloten ogen van de slapers,